Převod funkcí CZ > EN a EN > CZ - Excel VBA

Proč?

Pokud řešíte složitější úkoly, často odpověď naleznete v angličtině (případně chcete v angličtině poradit). Nevýhodu, že ukázka funkce je v anglickém znění a vy máte Excel v češtině. Najít český název funkce (pokud si jí nepamatujete) a vše ručně přepsat, zaměnit čárky za středníky, tečky za desetinné čárky. To nechcete (teda pokud jste alespoň z poloviny tak líní jaké já).

Proto jsem si udělal pomůcku na automatické překlady (ono z článku na webu, už možná máte hotové také), jen jsme měl při posledních odborných školeních několik dotazů, jak automatizovaně překládat, tak proč si neulehčit život a tento článek nepublikovat veřejně (třeba se vám také bude hodit).

Proč to složitě okecávat? Stáhněte si řešení z následující kapitoly, kde je odkaz na sešit.

Jak je řešeno

Jednoduše pouze dva skripty o dvou řádcích:

hodnota = Cells(3, 3).Formula Cells(4, 3).Value = "'" & hodnota

Poznámka: Funkce je doplěna o apostrof, stačí překopírovat bez prvního znaku (apostrofu).

hodnota = Cells(15, 3).Formula Cells(16, 3).Value = hodnota

Klidně si dále vylepšujte a doplňujte.

Ke stažení

Soubor Překlad funkcí CZ > EN automaticky - Excel VBA ke stažení zdarma. Soubor využívá makra.

Závěrem

Máte nějaké elegantnější řešení? Můžete se pochlubit v komentářích.

Článek byl aktualizován: 19.09.2020 11:06

Pavel Lasák - autor webu

Microsoft Office (Word, Excel, Google tabulky, PowerPoint) se věnuji od roku 2000 (od 2004 na této doméně) - V roce 2017 jsem od Microsoft získal prestižní ocenění MVP (zatím jsem jediný z ČR v kategorií Excel). Své vědomosti a zkušenosti dávám k dispozici i on-line ve videích pro SEDUO. Ve firmách školím a konzultuji, učím na MUNI. Tento web již tvořím přes 15 let. Zdarma je zde přes 1.000 návodu, tipů a triků, včetně přes 250 různých šablon, sešitů.

           

Komentáře zatím nejsou

Můžete být prvními co zanechají smysluplný komentář.